Can I play two songs simultaneously on ipod clic 160gb?

Hello. On my motorola droid I listen to vocabulary courses and at the same time with another music software (installed on droid) playing music in a background. It's in harmony when ambient chill sounds accompanies the lecturers tuts. Is there any way I can do such thing on ipod clic video 160gb? I don't mind modifying a firmware as long as such functionality's feasible. Thanx!