I have a few questions about data transferring with my Xbox 360 hard drive?

You can buy a 120 GB hard drive with or without a data migration cable. When you move you profile over you will keep you everything. You could buy one at Newegg.com they have pretty good deals some times.